Podręczniki nazywają go czasem teraźniejszym i stąd bierze się większość pomyłek. Present simple bardzo rzadko opisuje to, co dzieje się w tej sekundzie. Opisuje to, co jest prawdą w ogóle: twoją pracę, twoje nawyki, godzinę odjazdu pociągu.
Przygotowałem dla Ciebie spis treści, który pomoże Ci łatwiej nawigować po tym wpisie.
Kiedy Brytyjczyk sięga po ten czas
Cztery sytuacje — i to naprawdę wszystko.
- Rutyny i nawyki — coś, co powtarza się regularnie.
- Fakty stałe — rzeczy, które były prawdą wczoraj i będą jutro.
- Stany — to, co czujesz, wiesz, posiadasz.
- Rozkłady jazdy i programy — nawet gdy mowa o przyszłości.
She works from home on Fridays.
W piątki pracuje z domu. Nawyk, nie dzisiejszy plan.
Water boils at 100 degrees.
Woda wrze w stu stopniach. Fakt bez terminu ważności.
I know what you mean.
Wiem, co masz na myśli. Stan umysłu, nie czynność.
The 7:42 to London Paddington leaves from platform three.
Pociąg o 7:42 do Londynu odjeżdża z peronu trzeciego. Rozkład jazdy.
Budowa — trzy zdania, które warto umieć na pamięć
| Zdanie | I / you / we / they | he / she / it |
|---|---|---|
| Twierdzące | I live in Gdańsk. | She lives in Gdańsk. |
| Przeczące | I don’t live in Gdańsk. | She doesn’t live in Gdańsk. |
| Pytające | Do you live in Gdańsk? | Does she live in Gdańsk? |
Do i does to czasowniki posiłkowe — słowa, które same nic nie znaczą, ale służą do zbudowania pytania albo przeczenia. Polski nie ma niczego podobnego i dlatego tak łatwo o nich zapomnieć.
Najczęstszy błąd
Końcówka -s należy się tylko raz. Jeśli w zdaniu jest już does albo doesn’t, czasownik wraca do formy podstawowej.
Nie: Does she lives here? Tak: Does she live here?
Ta nieszczęsna końcówka -s
W trzeciej osobie liczby pojedynczej (he, she, it) czasownik dostaje -s. Zasady pisowni są krótkie:
- zwyczajnie dodajemy -s: work → works, live → lives
- po -s, -sh, -ch, -x, -o dodajemy -es: watch → watches, go → goes
- spółgłoska + -y zmienia się w -ies: study → studies, ale play → plays, bo przed y stoi samogłoska
- have jest nieregularne: has
Czasowniki, które nie lubią formy ciągłej
Czasowniki stanu (po angielsku state verbs) opisują to, co dzieje się w głowie albo co posiadamy, a nie to, co robimy rękami. Prawie zawsze występują w present simple, nawet jeśli mówimy o tej chwili.
Należą do nich między innymi: know, understand, remember, believe, want, need, like, love, hate, prefer, own, belong, mean, seem, cost.
I want a coffee.
Chcę kawy. Nigdy: I am wanting a coffee.
This jumper costs thirty quid.
Ten sweter kosztuje trzydzieści funtów. Jumper to brytyjski sweter (Amerykanin powie sweater), a quid to potoczny funt.
Wyjątek, o którym warto wiedzieć
Kilka z nich zmienia znaczenie w formie ciągłej. I think it’s fine znaczy „uważam, że jest w porządku”, ale I’m thinking about it znaczy „zastanawiam się nad tym”. Podobnie I see (rozumiem) i I’m seeing the dentist on Tuesday (mam umówioną wizytę).
Słowa, które go zdradzają
always, usually, often, sometimes, rarely, never, every day, once a week, at the weekend. Stoją przed czasownikiem głównym, ale po to be: She is always late, natomiast She always arrives late.
Brytyjski szczegół
Brytyjczyk mówi at the weekend, Amerykanin on the weekend. Drobiazg, ale dokładnie taki, po którym słychać, którego angielskiego się uczyłeś.
Szybki test
- My brother ______ (not / eat) meat.
- ______ your parents ______ (live) in Gdańsk?
- The chemist’s ______ (open) at nine every morning.
- She ______ (study) medicine in Bristol.
Odpowiedzi: doesn’t eat · Do … live · opens · studies
In short, in English
The present simple is not really about now. You use it for things that are true in general: routines, permanent facts, states of mind, and timetables.
- Add -s in the third person singular: he works, she studies, it costs.
- Build questions and negatives with do or does, and drop the -s from the main verb: Does she live here?
- State verbs such as know, want, own and mean normally stay in the simple form, even when you are talking about this very moment.
- Mind the adverb: she always arrives late, but she is always late.
If you remember one thing, remember this: the present simple describes your life, not your afternoon.
Czytaj dalej
Pobierz pełne tabele gramatyczne w PDF — zostaw maila
Wszystkie dwanaście czasów na jednej ściądze: budowa, sygnały, przykłady w brytyjskim angielskim i lista najczęstszych błędów. Do wydruku i powieszenia nad biurkiem.